1
00:00:26,450 --> 00:00:28,370
Me dijeron que pensara por mi mismo

2
00:00:28,540 --> 00:00:30,950
Lo hago todos los días, pero la culpa no es mía.

3
00:00:31,120 --> 00:00:33,120
Algunas personas dicen que soy un demonio

4
00:00:33,290 --> 00:00:35,410
Pero me encanta ver gente enojada.

5
00:00:35,620 --> 00:00:37,870
Sí, te joderé si no estás cerca

6
00:00:38,080 --> 00:00:39,950
Y puedes quedarte vacío fácilmente

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,240
¡Haz lo que tengas que hacer, chico inteligente!

8
00:00:42,350 --> 00:00:45,080
¡Y escóndete en la puerta de al lado!

9
00:00:45,700 --> 00:00:47,660
Jefe, ¿cómo se dan huevos duros?

10
00:00:48,580 --> 00:00:49,240
huevos duros

11
00:00:49,870 --> 00:00:50,660
1,5 yuanes por pieza

12
00:00:51,160 --> 00:00:52,290
3 yuanes para dos

13
00:00:52,500 --> 00:00:53,400
6 yuanes por diez

14
00:00:54,290 --> 00:00:55,740
Aquí tienes 1 yuan

15
00:00:57,120 --> 00:00:58,240
¿Puedes darme tres?

16
00:01:00,040 --> 00:01:02,740
Sin crédito para pequeñas empresas

17
00:01:03,750 --> 00:01:06,990
Lo siento, desperdicié mis preciosos diez minutos.

18
00:01:07,160 --> 00:01:12,280
Mientras te escuchaba

19
00:01:12,870 --> 00:01:17,240
Mucha gente que odia el endeudamiento de los demás.

20
00:01:17,450 --> 00:01:21,080
No es mala decisión mantener la distancia

21
00:01:22,000 --> 00:01:25,370
Si preguntas qué tan lejos es suficiente

22
00:01:25,620 --> 00:01:28,040
Entonces yo respondería

23
00:01:28,250 --> 00:01:30,740
Será mejor que separemos el Yin y el Yang

24
00:01:30,910 --> 00:01:35,240
Nunca le he preguntado a nadie en mi vida.

25
00:01:35,580 --> 00:01:39,450
Mi alma no está contratada con otro.

26
00:01:40,040 --> 00:01:46,120
Lo que se me da bien es molestar a la gente.

27
00:01:46,910 --> 00:01:48,660
Ah, y cortando relaciones.

28
00:01:49,350 --> 00:01:52,310
Episodio 8

29
00:02:28,580 --> 00:02:29,250
Está oscureciendo.

30
00:02:29,910 --> 00:02:31,250
El peligro es mayor por la noche.

31
00:02:32,330 --> 00:02:33,500
Necesito encontrar un lugar.

32
00:02:34,580 --> 00:02:36,410
Muy por encima del suelo, con amplias vistas.

33
00:02:37,080 --> 00:02:38,000
Puedes luchar y correr.

34
00:02:40,500 --> 00:02:41,250
¡Eso es todo!

35
00:03:33,830 --> 00:03:36,750
Es un largo camino, está bastante lejos.

36
00:03:41,750 --> 00:03:42,830
¿Qué es esta arma mágica?

37
00:03:56,580 --> 00:03:57,160
Esto...

38
00:03:58,330 --> 00:03:59,250
¿un cohete celeste?

39
00:04:01,750 --> 00:04:03,250
¿Otro estudiante de la clase Dao Yuan?

40
00:04:04,250 --> 00:04:06,410
Un estudiante normal no consigue un cohete.

41
00:04:06,910 --> 00:04:08,910
El diseño y el material son diferentes.

42
00:04:11,500 --> 00:04:13,580
¿Por qué hay números en lugar de nombres?

43
00:04:17,660 --> 00:04:21,410
¿Es él también un extranjero, como se pensaba que era Jiang Shouyi?

44
00:04:32,080 --> 00:04:36,750
La organización te formó desde pequeño para vivir en las sombras en otros países.

45
00:04:37,660 --> 00:04:41,250
En resistencia y resistencia, estás muy por encima de tus compañeros.

46
00:04:43,250 --> 00:04:47,410
Es un arma lanzacohetes desechable de 30 balas que se puede utilizar para atravesar la red de control de seguridad.

47
00:04:50,660 --> 00:04:54,500
En las ruinas, cuando se alejen unos de otros, busquen un lugar seguro para lanzar un cohete al cielo.

48
00:04:55,160 --> 00:04:57,750
Cualquiera que esté cerca y lo vea vendrá hacia ti.

49
00:04:58,080 --> 00:04:59,160
Intenta permanecer juntos.

50
00:05:08,000 --> 00:05:10,660
Afortunadamente, conozco a los estudiantes de la escuela.

51
00:05:11,500 --> 00:05:13,080
Ciertamente no es uno de nosotros.

52
00:05:27,910 --> 00:05:31,500
Nos quedaremos así hasta la noche.
tal vez llegue a los 10.000 puntos.

53
00:05:38,580 --> 00:05:40,000
¿También eres estudiante de Dao Yuan?

54
00:05:40,500 --> 00:05:41,330
¿De qué ciudad?

55
00:05:41,910 --> 00:05:42,750
Soy Chang Huanyue.

56
00:05:45,500 --> 00:05:47,410
Soy Liu Li de la clase Dao Yuan de la ciudad de Nanyang.

57
00:05:49,410 --> 00:05:50,750
Soy de la ciudad de Nanyang.

58
00:05:54,160 --> 00:05:56,250
Ah, me equivoqué. Soy de Zhumacheng.

59
00:05:56,500 --> 00:05:58,580
¿Tu escuela te dio el cohete al cielo?

60
00:05:58,910 --> 00:06:01,660
Lo siento, pensé que había un gran tesoro en las ruinas.

61
00:06:02,910 --> 00:06:03,750
Hola Liu Li.

62
00:06:04,500 --> 00:06:06,330
Sí, la escuela dio el cohete al cielo.

63
00:06:06,830 --> 00:06:07,500
¿No lo tienes puesto?

64
00:06:08,910 --> 00:06:10,410
¿Lo recogiste entre las ruinas?

65
00:06:10,910 --> 00:06:11,750
¿Puedo echar un vistazo?

66
00:06:22,910 --> 00:06:23,580
No.

67
00:06:29,910 --> 00:06:31,080
Está bien, Liu Li.

68
00:06:31,330 --> 00:06:32,500
Fue un placer conocerte.

69
00:06:33,160 --> 00:06:35,580
Pero ahora necesito encontrar a los demás.

70
00:06:36,000 --> 00:06:38,160
Mi deber como líder de clase.

71
00:06:38,910 --> 00:06:40,080
Encuentra un lugar para esconderte.

72
00:06:40,500 --> 00:06:41,410
No tienes que venir conmigo.

73
00:06:42,580 --> 00:06:44,330
Qué coincidencia, yo también soy líder de clase.

74
00:06:44,410 --> 00:06:45,160
Yo iré contigo.

75
00:06:47,410 --> 00:06:49,330
¿No deberías buscar a tus propios compañeros?

76
00:06:49,660 --> 00:06:50,160
No,

77
00:06:50,500 --> 00:06:52,410
Primero te ayudaré a encontrar a tus compañeros.

78
00:06:55,660 --> 00:06:57,830
Es como Liu Li.

79
00:06:58,330 --> 00:07:00,750
¿Debería dejarlo ir cuando es tan divertido jugar con él?

80
00:07:13,410 --> 00:07:15,910
¡Más despacio, más despacio, más despacio!

81
00:07:17,750 --> 00:07:19,910
Está bien, está bien. Liu Li, ¿estás bien?

82
00:08:04,660 --> 00:08:07,580
¡Rápido, dame tu espada de hierro y despejaré el camino!

83
00:08:21,750 --> 00:08:23,000
¡Qué miedo!

84
00:08:26,160 --> 00:08:27,410
¡Qué miedo!

85
00:08:51,500 --> 00:08:53,750
Logró escapar, está bastante bien.

86
00:08:59,100 --> 00:09:00,750
Ni siquiera me dejó ir.

87
00:09:01,080 --> 00:09:03,330
No es el estudiante promedio de la clase Dao Yuan.

88
00:09:15,080 --> 00:09:17,160
No pensé que sobreviviríamos.

89
00:09:17,330 --> 00:09:18,500
Eres un corredor rápido.

90
00:09:21,910 --> 00:09:24,580
No esperaba correr tan rápido cuando era una emergencia.

91
00:09:30,250 --> 00:09:32,580
Busquemos un lugar para descansar.

92
00:09:42,500 --> 00:09:43,250
Está bien, está bien.

93
00:10:05,410 --> 00:10:07,580
No sé si hay espías en las clases de Dao Yan.

94
00:10:08,330 --> 00:10:09,750
Nunca lo había conocido antes.

95
00:10:12,330 --> 00:10:13,330
¿No estás durmiendo?

96
00:10:14,000 --> 00:10:14,650
No.

97
00:10:16,830 --> 00:10:18,750
Practico un poco. Mantente en guardia hasta entonces.

98
00:10:35,410 --> 00:10:36,160
Hecho.

99
00:10:42,750 --> 00:10:43,910
Seré amable, no te molestaré más.

100
00:10:51,580 --> 00:10:56,000
No lo sentí cuando corrí, pero tuve hambre.

101
00:10:59,330 --> 00:11:00,160
Voy a orinar.

102
00:11:28,080 --> 00:11:28,580
Entendido.

103
00:11:33,750 --> 00:11:35,000
¿Trajiste comida?

104
00:11:36,000 --> 00:11:36,500
¿Qué es ese olor?

105
00:11:36,970 --> 00:11:37,700
¿Qué...?

106
00:11:37,910 --> 00:11:39,160
¡Puaj! ¿Estás comiendo tofu apestoso?

107
00:11:39,750 --> 00:11:40,910
Sí, tofu apestoso.

108
00:11:41,500 --> 00:11:43,500
¿Cómo es esto posible? ¿Tofu apestoso?

109
00:11:44,160 --> 00:11:46,000
¿Cómo es posible? No puede ser verdad.

110
00:11:47,250 --> 00:11:48,250
Déjame contarte una historia.

111
00:11:48,660 --> 00:11:49,330
Érase una vez,

112
00:11:49,500 --> 00:11:53,410
un día un hombre, por alguna razón, coció cordero al vapor, venado al vapor,

113
00:11:53,500 --> 00:11:56,910
comía pato asado, pollo asado, ganso asado, salsa de soja, tocino, salchichas.

114
00:13:02,940 --> 00:13:05,080
nivel C...

115
00:13:14,500 --> 00:13:16,410
La vida era un drama agridulce,

116
00:13:17,250 --> 00:13:23,160
que se convirtió en una comedia inspiradora y ahora en una película de terror.

117
00:13:25,580 --> 00:13:27,160
El mundo es un lugar cruel.

118
00:13:28,250 --> 00:13:30,750
¿Muerte? ¿Qué es exactamente?

119
00:13:32,080 --> 00:13:33,250
Es como si se apagara una lámpara.

120
00:13:34,410 --> 00:13:36,080
Probablemente no quede nada después de la muerte.

121
00:13:38,250 --> 00:13:38,910
Asesinato.

122
00:13:39,830 --> 00:13:43,910
No es lo que quería, pero si así tiene que ser...

123
00:13:45,160 --> 00:13:46,330
Simplemente sigo adelante.

124
00:13:50,330 --> 00:13:51,910
Ojalá Xiaoyu estuviera aquí.

125
00:14:11,250 --> 00:14:12,410
Parece comestible.

126
00:14:13,750 --> 00:14:16,660
Dios, después de dos días de tofu apestoso, está muy bueno.

127
00:14:38,750 --> 00:14:42,250
La ardilla ha ganado inteligencia.
y puede generar emociones negativas.

128
00:15:01,410 --> 00:15:02,410
¿Cómo puede ser tan fuerte?

129
00:15:07,330 --> 00:15:08,250
Déjame decirte algo.

130
00:15:08,750 --> 00:15:10,970
No te estoy pidiendo que esperes a que me lo coma.

131
00:15:11,550 --> 00:15:13,750
Pero te lo devolveré cuando termine.

132
00:15:21,830 --> 00:15:22,660
Buen material.

133
00:15:23,910 --> 00:15:25,080
También calma tu sed.

134
00:15:25,250 --> 00:15:26,660
Incluso el cansancio físico ha desaparecido.

135
00:15:28,000 --> 00:15:29,500
Todo fue culpa de las ardillas, tiraron piedras,

136
00:15:29,910 --> 00:15:32,000
Pensaron que yo era un mal tipo.

137
00:15:52,410 --> 00:15:54,000
Corrí mucho, no vi a nadie.

138
00:15:54,750 --> 00:15:56,000
¿Qué tan grande es esta ruina?

139
00:15:57,000 --> 00:15:59,160
No, es todo un mundo, ¿no?

140
00:16:00,330 --> 00:16:01,000
Sí.

141
00:16:01,500 --> 00:16:03,250
El Ojo debería estar en medio de las ruinas.

142
00:16:03,500 --> 00:16:04,500
¿Por qué me postulo para esto?

143
00:16:05,000 --> 00:16:06,160
No, tengo que volver.

144
00:16:36,000 --> 00:16:37,250
Incluso los lobos son inteligentes.

145
00:16:38,410 --> 00:16:39,750
Eso es al menos un par de cientos de puntos cada uno.

146
00:16:49,250 --> 00:16:52,000
Cuando vuelva, recogeré toda la fruta.

147
00:17:04,330 --> 00:17:05,080
No funciona.

148
00:17:06,750 --> 00:17:08,160
¡Quiero vivir!

149
00:17:08,500 --> 00:17:11,080
Volviendo vivo a Xiaoyu.

150
00:17:49,910 --> 00:17:51,000
Pero es cómodo correr.

151
00:17:51,580 --> 00:17:52,080
¿Por qué?

152
00:17:52,580 --> 00:17:53,660
Tengo más energía.

153
00:17:55,580 --> 00:18:00,000
¿Es como practicar con una espada y no darte cuenta de que te estás volviendo más fuerte?

154
00:18:03,580 --> 00:18:04,830
¡No puedo parar!

155
00:18:36,100 --> 00:18:37,250
El hacha me resulta familiar.

156
00:18:38,330 --> 00:18:39,580
Era tuyo, ¿no?

157
00:18:42,000 --> 00:18:42,830
Realmente es él.

158
00:18:44,000 --> 00:18:45,160
Entonces, la antigua pandilla.

159
00:18:47,660 --> 00:18:48,910
¿Has traído ayuda?

160
00:18:49,250 --> 00:18:50,910
¿Te has encontrado con la Red Celestial?

161
00:18:51,910 --> 00:18:53,830
Maestro, ¿estás solo?

162
00:18:57,830 --> 00:18:59,000
Sí, sí, estoy solo aquí.

163
00:18:59,410 --> 00:19:00,750
Vine solo para asustarte.

164
00:19:04,250 --> 00:19:06,080
Detrás de la ladera hay innumerables esqueletos.

165
00:19:06,660 --> 00:19:07,750
Hizo el viaje solo.

166
00:19:08,750 --> 00:19:09,910
¿Qué tan fuerte?

167
00:19:10,250 --> 00:19:11,580
¿Eres realmente un estudiante de Dao Yuan?

168
00:19:12,580 --> 00:19:12,910
¡Mirar!

169
00:19:13,580 --> 00:19:14,910
Ni un rasguño.

170
00:19:16,080 --> 00:19:18,160
¿Pero no es él el nivel F?

171
00:19:19,500 --> 00:19:21,330
El que es de nivel F se llama Lu Shu.

172
00:19:21,750 --> 00:19:23,330
Pero este es un Despertador de Nivel E.

173
00:19:26,410 --> 00:19:27,750
¿Cómo es que sólo unos pocos de ustedes se quedaron?

174
00:19:29,660 --> 00:19:31,000
No porque me dejaste atrás.

175
00:19:31,500 --> 00:19:32,910
Lucharon por el hacha.

176
00:19:33,250 --> 00:19:36,080
Esto nos llevó a otro grupo que nos persiguió hasta aquí.

177
00:19:38,410 --> 00:19:39,580
¿Cuándo fue la última vez que comiste?

178
00:19:40,330 --> 00:19:41,330
Tres días.

179
00:19:41,830 --> 00:19:46,910
Menos mal que alguien entró con un termo, sino aquí estaríamos todos muertos.

180
00:19:47,410 --> 00:19:49,080
Ya no tenemos agua.

181
00:19:49,660 --> 00:19:54,330
Maestro, ya que tienes mejores habilidades,
¿Te quedarías aquí y nos protegerías?

182
00:19:54,750 --> 00:19:56,410
También soy estudiante de Dao Yuan.

183
00:19:56,500 --> 00:19:57,580
Eres muy divertido.

184
00:19:59,330 --> 00:20:01,080
Me quedaré una noche y luego me iré.

185
00:20:16,580 --> 00:20:19,000
Cogí esta fruta de donde vengo antes.

186
00:20:19,660 --> 00:20:22,580
Si caminas lo suficientemente rápido, podrás llegar en unos dos días.

187
00:20:24,080 --> 00:20:25,160
¡Pero cuidado con los lobos!

188
00:20:25,660 --> 00:20:27,410
No vayas más cuando veas el bosque.

189
00:20:31,500 --> 00:20:32,330
¿Delicioso?

190
00:20:33,580 --> 00:20:34,330
Es bastante sabroso.

191
00:20:34,660 --> 00:20:36,080
Es como una manzana.

192
00:20:36,330 --> 00:20:37,580
Pero un poco más sabroso.

193
00:20:37,910 --> 00:20:39,660
Dulce y jugosa.

194
00:20:39,750 --> 00:20:41,580
Es como una botella de bebida y refrescante.

195
00:20:41,830 --> 00:20:42,910
Excelente. Muy bien.

196
00:20:48,910 --> 00:20:51,250
Me pregunto si hay alguna otra fruta entre las ruinas.

197
00:20:51,660 --> 00:20:53,250
Escogeré algunos y se los llevaré a Xiaoyu.

198
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Es un practicante autoproclamado.

199
00:20:57,750 --> 00:20:58,660
somos ocho,

200
00:20:59,080 --> 00:21:00,500
o siete si sacamos a la chica.

201
00:21:03,500 --> 00:21:05,750
Creo que deberías compartir tu comida con nosotros.

202
00:21:07,910 --> 00:21:09,750
Cuánta razón tiene.

203
00:21:09,830 --> 00:21:10,750
Buen chico.

204
00:21:12,000 --> 00:21:13,080
Déjame contarte una historia.

205
00:21:13,330 --> 00:21:14,250
Érase una vez,

206
00:21:14,500 --> 00:21:17,330
un día un hombre, por alguna razón, coció cordero al vapor, venado al vapor,

207
00:21:17,410 --> 00:21:21,580
comió pato asado, pollo asado,
Ganso asado, salsa de soja, tocino, salchichas.

208
00:21:21,950 --> 00:21:24,750
Comida deliciosa, deliciosa, pero ¿qué más comió?

209
00:21:27,410 --> 00:21:29,000
Cerdo deshebrado con pescado y pollo kung pao,

210
00:21:29,080 --> 00:21:31,660
hígado, pescado hervido, bollos con un poco de vinagre.

211
00:21:32,080 --> 00:21:34,580
¡Qué tipo! Duró mucho tiempo.

212
00:21:41,000 --> 00:21:43,500
¿Quieres el hacha o tu espada?

213
00:21:45,160 --> 00:21:46,500
Quiero el hacha.

214
00:21:46,830 --> 00:21:47,330
No.

215
00:21:47,910 --> 00:21:49,500
Esto es mío.

216
00:22:00,000 --> 00:22:03,830
¿En todo este tiempo nadie ha encontrado el Ojo?

217
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
¿Por qué no lo busco?

218
00:22:08,160 --> 00:22:09,550
Y puedo presumir de ello ante Xiaoyu.

219
00:22:21,700 --> 00:22:23,100
huevo de pascua

220
00:22:23,250 --> 00:22:25,200
PRUEBA

221
00:22:41,430 --> 00:22:41,830
¿Cuál es la respuesta a la pregunta?

222
00:22:44,390 --> 00:22:45,900
¡Resuélvelo tú mismo!

223
00:22:48,400 --> 00:22:51,940
Si alguna vez llegara una noche sin estrellas

224
00:22:52,060 --> 00:22:55,560
Quédate conmigo hasta que el cielo caiga

225
00:22:55,560 --> 00:22:58,560
¿Cómo puedo subestimar los traumas del pasado?

226
00:22:58,940 --> 00:23:02,560
La llama del miedo me prende fuego

227
00:23:16,690 --> 00:23:21,360
Una melodía sigue sonando en mi cabeza

228
00:23:21,360 --> 00:23:22,600
solo esta sonando

229
00:23:22,980 --> 00:23:23,810
solo esta sonando

230
00:23:23,810 --> 00:23:28,400
Parece decirme de dónde vengo

231
00:23:28,400 --> 00:23:31,440
¿De dónde viene?

232
00:23:31,440 --> 00:23:35,400
Todo lo que he aprendido crecerá en la tumba.

233
00:23:35,400 --> 00:23:36,650
solo esta sonando

234
00:23:37,020 --> 00:23:38,810
solo esta sonando
me confundiste

235
00:23:38,810 --> 00:23:44,440
¿Esto es bueno o malo para mí?

236
00:23:45,230 --> 00:23:47,310
La llamada justicia que disfrutan

237
00:23:47,520 --> 00:23:49,060
Aunque sólo sea para mostrarse

238
00:23:49,060 --> 00:23:50,940
Amado y enterrado por las estrellas

239
00:23:50,940 --> 00:23:52,480
No lo entiendo, no lo permitiré.

240
00:23:52,480 --> 00:23:54,480
Si la persona que amas está en peligro

241
00:23:54,480 --> 00:23:56,100
¿A quién le importa cuál es su estado?

242
00:23:56,110 --> 00:23:58,560
O qué es bueno y qué es malo

243
00:23:58,980 --> 00:24:02,400
Si alguna vez llegara una noche sin estrellas

244
00:24:02,400 --> 00:24:05,310
Tú conmigo antes de que el cielo caiga

245
00:24:05,310 --> 00:24:09,520
¿Cómo puedo subestimar los traumas del pasado?

246
00:24:09,520 --> 00:24:12,850
La llama del miedo me prende fuego

247
00:24:13,310 --> 00:24:16,560
Si no fuera por él, por quien me atrevería a hacer cualquier cosa.

248
00:24:16,730 --> 00:24:20,060
Sé lo que es más valioso en este mundo.

249
00:24:20,060 --> 00:24:25,850
Pero hay cosas que alguien más tiene que hacer.

250
00:24:26,440 --> 00:24:27,690
despierta, despierta